ISSN 1337-8481

štvrtok, 21. novembra, 2024

Seredský rodák Jozsef Navratil sa v roku 1910 sobášil v Budapešti

- Inzercia -spot_img
- Inzercia -spot_img
- Inzercia -spot_img
- Inzercia -spot_img
spot_img

Mária Diková, vedúca mestského múzea v Seredi   /18 NOV 2021/

V zbierke múzea sa nachádzajú viaceré úradné dokumenty seredských obyvateľov. Vzácne sú aj listiny vydané na začiatku 20. storočia v Rakúsko-uhorskej monarchii, medzi ktoré patrí aj listina, vydaná  21. novembra 1910.

Je to sobášne osvedčenie v maďarskom jazyku, vydané pod evidenčným číslom 3271. Osvedčenie bolo vystavené na základe výpisu z matriky sobášených rímskokatolíckej farnosti v Budapešti (Budapest- terézvárosi) zo zväzku XXIV., na strane 82 je uvedené aj číslo zápisu sobáša 654.

Vo farskom Kostole Svätej Terézie z Ávily uzavreli manželstvo stolár Jozef Navratil (József Navratil), narodený v Seredi (Szered) 24. februára 1883 a Gizela Tóthová (Gizella Tóth), narodená v Mlynárcoch (Nitra – Mlynárce) 8. februára  1890. V listine sú uvedené mená rodičov ženícha, Navratil András (Andrej) a Kozzovics Jozéfa (Jozefína) a nevesty, Tóth János, Szikora Borbála (Barbora), ako i mená svedkov i s údajom o ich povolaní Babusinecz Béla, robotník a Molnár János, harfista. Obidvaja spolu zosobášení bývali už pred sobášom v Budapešti, Jozef na ulici Dalnok 24 a jeho nevesta Gizela na ulici Munkácsy 31.

Podľa zápisu v matrike sobášených, ženícha a nevestu zosobášil v kostole kaplán

Dr. Angyal Kálmán. Osvedčenie o sobáši vydal Stieber Vincze, opát – farár, ktorý potvrdil listinu pečiatkou rímskokatolíckej farnosti v Budapešti (Budapest – terézvárosi), v strede odtlačku pečiatky sa nachádza obrázok Svätej Terézie.  Vo vrchnej časti dokumentu farnosti je predtlačený úctivý náboženský pozdrav, želajúci spásu v Pánovi, určený bol čitateľovi listiny, v strede ozdobený obrázkom Svätej Terézie.

Dokument do zbierky Mestského múzea priniesla pani Mária Horváthová zo Serede a za tento darovaný exponát do múzea jej srdečne ďakujeme.

 

 

zdroj: seredskenovinky.sk

Páčil sa Vám tento článok? Zdieľajte ho na sociálnych sieťach!

- Inzercia -spot_img
- Inzercia -
Obnoviť ⭯

UPOZORNENIE:
- Zo strany vydavateľa novín ide o pokus zachovať určitú formu voľnej komunikácie – nezneužívajte túto snahu na osočovanie kohokoľvek, na ohováranie či šírenie údajov a správ, ktoré by mohli byť v rozpore s platnou legislatívou SR a EÚ alebo etikou.
- Nešírte neoverené informácie a hoaxy. Šírte len to, k čomu poznáte relevantný zdroj a podľa možnosti ho uvádzajte.
- Komunikácia medzi užívateľmi a diskutujúcimi ako aj ostatná komunikácia sa v súlade s právnym poriadkom SR ukladá do databázy a to vrátane loginov - prístupov užívateľov . Databáza providera poskytujúceho pripojenie do internetu zaznamenáva tiež IP adresy užívateľov a ostatné identifikačné dáta. V prípade závažného porušenia pravidiel, napríklad páchaním trestnej činnosti, je provider povinný vydať túto databázu orgánom činným v trestnom konaní.
- Vkladať príspevky do diskusie nie je povolené cez proxy servery a anonymizéry. Takéto príspevky môžu byť zmazané bez akéhokoľvek ďalšieho komentovania a zverejňovania dôvodov.
- Upozorňujeme, že každý užívateľ za svoje konanie plne zodpovedá sám. Administrátor môže zmazať príspevky, ktoré budú porušovať pravidlá diskusie, prípadne budú obsahovať reklamu, alebo ich súčasťou budú reklamné odkazy.
- Akékoľvek útoky, osočovanie a invektívy voči podpísaným autorom článkov redakcii, alebo vydavateľovi budú zmazané, resp. v prípade, že budú zakladať podstatu niektorého z trestných činov, alebo iného porušenia zákona, autor príspevku by mal počítať s možnosťou zjednania nápravy právnou cestou.
- Vydavateľ novín a redakcia nezodpovedá za obsah príspevkov diskutujúcich a nenesie prípadné právne následky za názory autorov príspevkov.

- Inzercia -spot_img
- Inzercia -
- Inzercia -spot_img
- Inzercia -spot_img
- Inzercia -spot_img
spot_img